以农业文化遗产为代表的传统农业系统传承对于实现生态保护目标和赓续中华优秀农耕文化均具有重要作用。本研究以典型传统农业系统——广东潮州单丛茶文化系统为例，结合模糊集定性比较分析法和归纳式质性内容分析法，实证分析农户对传统农业系统的价值认知如何影响其传承意愿。结果表明：农户认为经济价值和生态价值是传统农业系统的核心价值，其他价值间的交互协同关系反映了农户基于价值取向的生计策略；农户在生计策略上的灵活性和适应性受生计自由度的动态影响，其生计结果和对传统农业系统的传承意愿表现出复杂性和异质性；不同生计类型的农户由于价值认知和主体责任意识的差异，对政府政策工具的期待呈现“锦上添花”和“雪中送炭”的分化。本研究有助于理解农户传承传统农业系统的意愿及其机理，并对实现农户的可持续生计目标、促进中华优秀农耕文化传承、推动人与自然和谐共生具有理论价值和实践意义。

中国科学院大学资源与环境学院；  

北京联合大学旅游学院